Francois Lesage是个风趣幽默的人，他曾说过这样一个小故事：一个朋友的儿子纹了一个纹身，这让他的这位朋友很震惊。 她说四十年前，她生了一个完美的，粉红色皮肤的小天使。 而现在，明亮的蓝色翅膀，深红色的心和一些鸟被刻在他的肱二头肌上！（哈哈哈）但是看起来感觉却还是顺眼的。

Francois Lesage对此的评论是“人的本性就是想看起来与众不同，人类的自我装饰可以追溯到拉斯考洞穴时期，划伤、疤痕甚至可能是刺绣的祖先！”

直至很多几年前，在状况良好的家庭所有的女孩也不得不自己缝制衣服。 “你知道为什么？”他问。 “家里要用刺绣占据她们的心思，防止她们想那些男孩 - 这是真的！”

工作室的房子拥有一系列阳光明媚的房间，工匠们在房间内将亮片，珠子，水钻，贝壳，丝带和羽毛连接到非常薄的织物上，这些将成为奢华的时尚名品：Dior，Louis Vuitton或者是Yves Saint Laurent .

Lesage工作室在2002年被Chanel收购。香奈儿首席设计师Karl Lagerfeld说收购这个古老的刺绣工作室是因为想要确保这个拥有130多年历史的手工刺绣艺术在商业化大生产、在中国制造的崛起中能够继续存在，并为世界创造美！（这样小编就要说了，我们的各种民族刺绣也很棒的，好吗：）而且中国制造也在向中国智造转型~）

Lesage的材料库中存档中有大约50,000个样本，那是一个刺绣博物馆。 工作室的货架上也带有纸箱标记，如“1975年冬季”或是“香奈儿，2003年夏季”。

你不可能在大街上买到Lesage的刺绣，他们只接定制的工作。在特别委托定制的时装系列中，刺绣就像是设计师与刺绣工匠之间的艺术对话。Ginguene说，谈话是从设计师的愿景开始的，我们可能会给刺绣师傅提供一个单词，如“轨迹”或“俄罗斯”。

而灵感可以是任何东西，Ginguene解释到： “一本书，一个图像，或者只是一个字。对于每个时装秀，设计师都有一个独特的灵感。 Lesage提出他们想到的约30种左右的可能性，Chanel在其中选择了三个。

然后就是数百小时的手工制作、数以千计的亮片和珠子、以及几英里的丝线。这些稀有的作品自然会带来较高的成本，在82年，Francois Lesage就阐述过关于价格的哲学。

“我宁可卖一件100,000欧元的衣服，也不想卖十万件衣服给一个欧洲。”

这件10万欧元的衣服可用金的丝带，可以装饰银编织物，一定会有一位公主或者是任何一个可能的人将它带回家！

其实在包子看来，手工刺绣，就算没有Chanel这样的奢侈品大牌背景，就算没有昂贵的施华洛世奇水晶傍身，也应该是弥足珍贵的艺术。

更何况
那一针一线，穿引之间
指尖流走的是一个人的华年

Life has to have cracks in it so that the sun can shine through.
生命必须有裂缝，阳光才照得进来。

编译：包子君
本栏目长期征稿，文章、线索、图片均可，具体投稿要求请在公众号微信下方对话框输入“投稿”获得。