47岁的翟筛红,算得上是几千万建筑工人里的名人,但翟筛红见了谁都很谦虚,他说“我始终是手艺人”。

作为手艺人,老翟的拿手绝技是传统木工活。画线、打眼、锯榫、拼装,老翟无不做到精准。凭借着“十八般武艺”,翟筛红于2006年参加全国精细木工比赛并夺得第一名,被授予“全国技术状元”。在实际工作中,他参与施工的项目,先后获得3次鲁班奖、2次全国建筑装饰奖。

尽管名气大了,又逐渐走上管理岗位,但老翟始终不忘作为一名“工匠”的初心。老翟说,他16岁开始从学徒做起,一直跟木头打交道。
　　
不过,时代的变迁,让老翟也产生些许困惑:现在的木工使用气钉枪、电锯、切割机,抛弃了榔头、锯子、刨子等传统工具,很多人缺乏扎实的基本功,而制作传统器物的机会也越来越少。而老翟认为,不同时代有不同的施工方式,但追求高品质的“工匠精神”是一脉相承的。“自己是手艺人,会做到老,学到老。只要不断提高和创新,就有生存的空间。”
　　
老翟的“工匠精神”,还浸润着他身边的年轻人。2007年,中建五局装饰公司“翟筛红班组”成立,先后培养了两百多名木工技术人才。

摘自大众日报数字报

7月1日，印象派大师雷诺阿家族授权全球巡展“遇见橄榄树下的雷诺阿”北京站正式开幕。据了解，“遇到橄榄树下的雷诺阿”是雷诺阿家族正式授权的全球首展，这也是45幅雷诺阿的经典油画作品首次亮相北京。

雷诺阿是位卓越的人物画大师，他画的儿童，天真纯洁；他笔下的女性丰满娇丽、妩媚动人，目光中常常流露着淡淡的忧郁。很多艺术史学家认为雷诺阿是表现女性题材最为出色的画家之一。皮埃尔•奥古斯特•雷诺阿（Pierre-Auguste Renoir，1841—1919，以下简称雷诺阿），法国著名画家、雕塑家，印象派运动的领导人之一。作为最受欢迎的印象派画家之一，他的作品反映了对人类自身的关注和对生活的热爱。雷诺阿运用了明亮的色彩、温和的轮廓线和柔软的笔触来刻画19世纪末期原生态的，迷人的巴黎生活场景，他的作品中渗透着一种温暖和宁静。

本次展览以橄榄树为主题和线索，以两代雷诺阿通过画笔和镜头，对于家族橄榄树庄园的艺术记录，表现了雷诺阿家族在艺术、亲情以及爱的感悟。本次展览展出作品，来自雅克雷诺监制的雷诺阿家族博物馆的展品，包括雷诺阿的10幅风景画、3幅静物画、32幅人物肖像画，共计45件油画作品，主要内容为雷诺阿晚年在法国南部橄榄树庄园居住时的作品。

作品内容涉及法国卡涅小镇及雷特庄园的静谧风景，雷诺阿家庭的日常生活场景，以及雷诺阿著名的浴女题材和温馨亲情两个作品系列，完整还原了艺术家生命最后20年的创作思路。

摘自新闻大视野

【北京】遇见橄榄树下的雷诺阿—印象大师雷诺阿家族授权全球巡展北京站
时间：07月04日 ~ 08月20日 每周二至周日 10:00-19:00
地点：北京798艺术区-百家湖北京艺术中心

“遇到橄榄树下的雷诺阿”是雷诺阿家族正式授权的全球首展。以雷诺阿生平最后20年在法国南部家族农场的千年橄榄树为线索，将雷诺阿与其曾孙雅克•雷诺阿联系在一起，带您穿越100年的两个不同美丽时空，一同体验两位雷诺阿以不同的艺术表现形式来传递家庭、爱情和人生的“幸福”。

【北京】歌之舞之：约翰·麦克林恩的抽象绘画
时间: 06月30日 ~ 08月24日 每天09:30-17:30
地点: 北京 朝阳区 花家地南街8号中央美术学院美术馆

继2015年成功举办肖恩·斯库利展览之后，中央美术学院美术馆将于今年六月呈现另一位来自英国的抽象艺术家约翰·麦克林恩的绘画作品。他的作品被英美多家重要美术馆收藏，其艺术也受到多位国际重要批评家的支持，其中包括抽象表现主义的主要推动者克莱蒙特·格林伯格，以及纽约现代艺术博物馆绘画与雕塑部的前任主策展人约翰·埃尔德菲尔德。后者将麦克林恩对色彩的运用与塞尚和马蒂斯相类比。此次小型的回顾展将展出麦克林恩自上世纪60年代末至今的绘画作品，探讨麦克林恩是如何运用“色域绘画”来创作如埃尔德菲尔德所说的“简单的真实”。除作品之外，展览还包括一部麦克林恩作品的影片，其中艺术家本人及来自泰特美术馆和其它艺术机构的策展人会讲述他们的艺术观点。美术馆还将出版展览画册，包括王春辰、菲利普·多德和埃尔德菲尔德的文章，及麦克林恩与王川的对话。

编辑：雅嫂
我们正在招募一名全职/兼职作者，如果你对手工有浓厚兴趣，文字尚好，有采访报道能力，请砸简历到：liyue@shougongke.com。本栏目长期征稿，文章、线索、图片均可发送到这个邮箱。稿件被采用奖励50积分，非遗类奖励60积分！